Will my liaison send me a progress report on a daily basis detailing the work that has been completed? What other pieces of information will they update me on? Will the progress report include a plan for the next phase?

Yes, project managers are able to update clients on time sheets, progress reports and project plans on a daily/weekly/monthly basis.